Skip to main content

Irvine Chinese School

Bridging Cultures, Connecting Families Globally

Admission Application Form Instructions (SC)

家长使用入学申请系统

English中文(繁體)


 

登入后,页面将预先载入本年度资料,但家长可选择编辑、删除及新增资料。

请注意, “「步骤四:学生课程选择」(Student Class Selection)”. 请勾选您感兴趣的课程。请注意,这些选择仅作为表达意向,供招生团队了解,并非最终入学登记。

  • E1-Week END Chinese School (周末中文学校)
  • E2-Week DAY Chinese Program (周间中文课程)
  • E3-Preschool Program (幼儿园)
  • E6-Summer Camp K6 (夏令营)

入學申請系統 (School ID: 1845)

若要繼續,請使用下方的線上報名系統。

  • 以下是家长在线上入学申请过程中会依序经历的一系列资料输入页面。这些页面将预先填入本年度的资料,但家长可选择编辑、删除及新增资讯。

    • 进入线上报名系统:  Logon 
    • 现有家庭将使用其原有的使用者帐号和密码继续进行。
    • 若您忘记密码,请使用 "Forgot Password?" 连结以启动重设流程。
    • 如果您不确定您的使用者名称,请联络 reg@sccca.org。

    Sycamore Admission Login

  • Step B: Access the Admissions Menu

    家长接着点选以下图示以进入主选单。点选"Admissions" 以进入招生入学选单。

    Sycamore Webapp Main Menu

  • Step C: Enroll Student
    所有目前隶属于此家庭的学生都会显示在此清单中,包括在学及非在学学生。若清单中缺少任何学生,请联系 reg@sccca.org 以便将其加入。家长需逐一前往学生姓名下方的每个选项,以完成各页面。

    Admission Online Portal Step 1

  • Step D: Verify Student Information
    确认学生注册资料,然后点选「储存」以继续。
    *申请年级是指中文学校的中文程度级别。您可略过此栏位,学校之后会另行指派。

    Admission Portal Enroll Student ST02

  • Step 1: Student General Information
    请检视并更新学生一般资料,然后按一下「继续」以前往下一个画面。 "Nickname" 栏位用于填写中文姓名。

    请提供学生的电子邮件地址,该地址将用于 Google Classroom。

    Admission Application SBS ST05

  • Step 2: Student Medical Information
    本页面将显示,让家庭能够输入或更新学生的医疗资讯。

    Admission Application Student Medical Information

  • Step 3: Agreements
    本页面列出学校相关协议。若您不同意部分协议,使用者可能无法继续进行办理入学手续。

    Admission Application Agreements

  • Step 4: Student Class Selection
    请勾选以下您感兴趣的「学校课程 School Program」”. 若未完成这些选项,使用者可能无法继续进行。请注意,这些选择仅作为表达意向,供招生团队了解,并非最终入学登记。

    • E1-WeekEND Chinese School(周末中文学校)
    • E2-WeekDAY Chinese Program(周间中文课程)
    • E3-Preschool Program(幼儿园)
    • E6-Summer Camp K6(夏令营)

    Admission Application Student Class Selection

  • Step 5: Family General Information
    在入口网站注册步骤中所输入的资料将自动显示于此。请编辑以更新为最新资料。

    Admission Application Family General Information

  • Step 6: Family Contacts
    其他家庭联络人可在此新增,包括紧急联络人、获授权接送人员及其他家庭成员。

    注意:至少须提供一位非主要联络人的紧急联络人 Emergency Contact,并填写姓名、关系及电话号码。若未提供紧急联络人,系统将不允许您提交申请。

    Admission Application Portal Family Contacts

  • Step 7: Family Additional Information
    请完成入学调查 Survey ,并点击右下角的「继续 CONTINUE」按钮以继续。

    Admission Application Family Additional Information

  • Step 8: Family Medical Information
    家庭医疗资讯区块可让您输入家庭的医疗及牙科资讯。您亦可输入家庭的保险资料,以及学生于紧急情况下就诊的医院名称。

    Admission Application Family Medical Information

  • Step 9: Review
    系统将向家庭显示最终检视讯息。若未发现错误,请点击「继续 Continue」以进行下一步。

    Admission Application Online Form Review

  • Step 10: Submit Application
    当家庭完成所有标示为必要的项目后,点击「提交申请 Submit Application」按钮,将申请提交至学校审核。

    Admission Application Form Submit Application